fix(docs): remove internal security audit from public documentation

The security audit report was an internal pre-launch document that
shouldn't be exposed in the user-facing documentation sidebar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: 2 people